Type Alias: Catalogs

Catalogs = Map<string, Map<string, string>>

Loaded messages, by canonical language tag then by full key (order.count), as loadCatalogs gives them to checkCatalogs and generateMessageTypes.